Como muchos sabemos, en Dragon Ball hacen aparición muchos símbolos o kanjis, ya sea en vestimentas de luchadores, letreros, lugares, etc. Al ser aspectos únicamente de la cultura japonesa/china y muy pocas veces traducidos o explicados en la saga, desconocemos mucho de ellos, o simplemente olvidamos su significado con el tiempo. Sabiendo qué significan podremos disfrutar aún más la serie, por lo tanto, aquí va una simple explicación a los más importantes:
亀
Este Kanji lo usan los estudiantes de la escuela del maestro Roshi, los portadores de este kanji son Goku y Krilin, éste símbolo significa “Kame” ( かめ, “tartaruga”) o en español, Tortuga. Goku lleva este Kanji hasta que comienza el entrenamiento con KaioSama, quien le entrega su propio símbolo con su ropa de combate.

界 王
 El símbolo que podemos ver sobre las ropas de KaioSama también los podemos ver en otros KaioSamas de otras regiones, pues este símbolo está compuesto por dos Kanjis 界 王, el primero significa rey y el segundo mundo, pues entonces el concepto sería "Rey del Mundo". Éste símbolo usa Goku durante su pelea con Vegeta y Nappa en la Saga Saiyajin.

悟 
Este Kanji lo comenzó a usar Goku después de que terminara su entrenamiento en la nave que lo llevaba al planeta Namekusei, éste significa "Go" y trata de representar el nombre de Goku. Que él llevara su propio nombre en su atuendo es símbolo de su independencia y madurez, ya que antes recibía el kanji de quien lo entrenara, pero como él solo lo hizo antes de enfretar a Freezer, demuestra conocimiento de sí mismo y autosuficiencia.

孫
Este Kanji es el primer símbolo que ocupa Gohan cuando lo conocemos, coloca el concepto de "Son" (そん, “descendiente”)

魔
Este Kanji pertenece a Piccolo Daimaoh, lo usa tanto Piccolo como Gohan cuando el niño está en entrenamiento bajo la tutela de Piccolo Jr, significa ”Ma” (ま, “demonio” o “espíritu maligno”)

神
 Al contrario de Piccolo Daimaoh, su parte bondadosa es KamiSama, quien lleva este Kanji el cual significa “Kami” ( かみ, “dios” o “espíritu del bien”)

牛
 Este símbolo se lo vemos al rey Ox, el cual significa ”Gyuu” (ぎゅう, “vaca” o “toro")

炒饭
Este kanji es usado por Pilaf y significa “Chaahan” (チャーハン, “arroz frito”), las alusiones que tanto le gustaban a Tori con los alimentos.

武 
Este Kanji es usado por el maestro Mutaito, quien les enseñó todo al maestro Roshi y al maestro Tsuru. El significado se lo podemos atribuir a la palabra "budou" que significa Arte Marcial.

大
 Este Kanji lo usa exclusivamente el Gran KaioSama, significa "Dai", o sea Gran o grande.

阎
 A este Kanji lo utiliza Emma Daioh, el que controla el paso al otro mundo, es un poco difícil de explicar lo que significa pero podría entenderse como "En" (えん, “ciudad”). Pero Emma Daioh es traducido como Gran Rey.

福
A este Kanji no se le presta tanta atención, pero lo podemos ver en el primer capítulo de la serie en la puerta de la casa de Goku cuando era pequeño y vivía con el abuelo Son Gohan, significa Alegría. Además también lo veremos después en la casa de Goku cuando está viviendo con Milk y sus hijos.

楽
 Este es el Kanji que usaba Yamcha cuando estaba en su época de ladrón en el desierto, curiosamente el símbolo representa el concepto ”Raku” (らく, “música”)


鹤
El maestro Tsuru lleva este Kanji el cual significa “Tsuru”(つる/ “grulla”)

Tao Pai Pai también lleva un Kanji en su traje, el cual significa "Asesino", y si bien recordamos, en su espalda llevaba la frase "Kill you". Se encargó de dejar bien clara su profesión.

兎
 Este Kanji es usado por la banda del conejo, y como se podrán imaginar significa eso, Conejo.

根 性
 Estos dos Kanjis significan ”Konjou” (こんじょう, “coraje”, “fuerza de voluntad”). Estos símbolos fueron usados por Oolong en su transformación de robot gigante.

Posteriormente estos Kanjis cambian por:  痛  (el cual significa Dolor)



Explicados ya los Kanjis más reconocidos, ahora veamos los símbolos y logos más vistos en la serie:

Símbolo de la banda del Conejo

Símbolo de las Fuerzas Especiales Ginyu, supuestamente está inspirado en la cabeza de su líder


El siguiente casi no necesita explicación, pero no podemos dejarlo fuera. Corresponde a la Corporación Cápsula, se suele representar con dos C, como todos saben.

Otro de los conocidos, aquel utilizado por el ejército Red Ribbon, ellos usaban este distintivo para indentificar sus tropas y miembros.

La familia real de los Saiyan, del planeta Vegeta, también tenían su emblema distintivo.

Oolong, tiene el característico gorro con la estrella roja; esta estrella roja corresponde a China, de hecho el uniforme era una de las vestimentas más populares y comunes que se encontraban en la China de hace 2 décadas atrás.

Fuente (un poco modificada por mí):
http://www.centralplanet.cl/invision/index.php?/topic/16204-la-simbologia-detras-de-dragon-ball/
Lunch